Términos de Uso de BukaBoom

Fecha de entrada en vigor: 11 de noviembre de 2025
Última actualización: 10 de octubre de 2026

1. Aceptación de Términos

¡Bienvenido a BukaBoom!

Al usar nuestra aplicación móvil (en adelante, la "Aplicación"), usted acepta estos Términos de Uso. Si no está de acuerdo con estos términos, por favor no use la Aplicación.

Importante: La Aplicación está diseñada para niños de 3 a 11 años. El registro y la gestión de la cuenta son realizados por un padre o tutor legal.

2. Descripción del Servicio

BukaBoom es una aplicación para leer cuentos de hadas digitales interactivos para niños.

2.1. Lo que Ofrecemos:

✅ Cuentos Digitales — biblioteca de historias infantiles con ilustraciones
✅ Lectura Regular — modo de lectura de texto clásico
✅ Lectura con Progreso — seguimiento de páginas e historias leídas
✅ Elementos Interactivos — recolección de imágenes de rompecabezas mientras lee

2.2. Compras:

Algunos cuentos son gratuitos y están abiertos desde el principio
Suscripción — acceso a toda la biblioteca durante el período de suscripción

3. Registro y Cuenta

3.1. Requisitos de Registro:

El registro requiere el correo electrónico del padre/tutor
Debe tener más de 18 años para crear una cuenta
Usted es responsable de la seguridad de su cuenta
Una cuenta puede ser utilizada por varios niños en la familia

3.2. Responsabilidad de la Cuenta:

No comparta credenciales de acceso con terceros
Notifíquenos inmediatamente sobre acceso no autorizado
Usted es responsable de todas las acciones en su cuenta

4. Compras y Suscripciones

4.1. Suscripciones:

La suscripción da acceso a toda la biblioteca de cuentos
Renovación automática cada mes/año (según el plan)
Se puede cancelar en cualquier momento a través de la configuración de la tienda de aplicaciones
Después de la cancelación, el acceso se mantiene hasta el final del período pagado

Suscripciones compradas en la App Store (iPhone y iPad):

El pago se carga a su cuenta de Apple al confirmar la compra
La suscripción se renueva automáticamente salvo que se cancele al menos 24 horas antes del final del período actual
El cargo de la renovación se realiza dentro de las 24 horas anteriores al final del período actual
Puede gestionar y cancelar su suscripción en los ajustes de su cuenta de Apple después de la compra
Si se ofrece una prueba gratuita, la parte no utilizada se pierde al comprar una suscripción
Pulse Restaurar compras en la pantalla de suscripción para recuperar el acceso en un dispositivo nuevo

4.2. Pago:

El pago se realiza a través de tiendas de aplicaciones (RuStore, App Store, Google Play, AppGallery)
No almacenamos los datos de su tarjeta de pago
Los precios pueden cambiar, pero los cambios no afectan las suscripciones activas
Todos los precios incluyen IVA (si corresponde)

4.3. Reembolsos:

Los reembolsos se rigen por la política de la tienda de aplicaciones
Para RuStore: reembolso dentro de 14 días si no se usa
Para App Store y Google Play: según su política de reembolso
Contáctenos en [email protected] para resolver problemas

5. Uso del Contenido

5.1. Licencia de Uso:

Le otorgamos una licencia personal, no exclusiva, intransferible para usar el contenido
Puede leer cuentos en sus dispositivos
Puede leer cuentos con niños en su familia

5.2. Prohibido:

❌ Copiar, distribuir o vender nuestro contenido
❌ Compartir cuenta con personas fuera de su familia
❌ Usar contenido con fines comerciales
❌ Modificar o crear obras derivadas
❌ Eliminar derechos de autor o marcas de agua

5.3. Derechos de Autor:

Todos los cuentos, ilustraciones, narración están protegidos por derechos de autor
Los derechos pertenecen a BukaBoom y nuestros socios
La infracción de derechos de autor puede resultar en el bloqueo de la cuenta

6. Código de Conducta

6.1. Usted Acepta:

✅ Usar la Aplicación solo con fines legales
✅ No intentar hackear o eludir la protección
✅ No crear cuentas falsas
✅ Respetar los derechos de otros usuarios

6.2. Nos Reservamos el Derecho de:

Bloquear cuenta por violación de términos
Eliminar contenido que viole las reglas
Cambiar o discontinuar el servicio (con aviso)

7. Funciones Interactivas

7.1. Progreso de Lectura:

Guardamos su progreso de lectura en nuestros servidores
El progreso se sincroniza entre dispositivos
Puede eliminar el progreso en cualquier momento

7.2. Rompecabezas y Logros:

Las imágenes de rompecabezas recolectadas se guardan en su cuenta
Esto es parte del juego y no tiene valor monetario
Al eliminar la cuenta, todos los logros se eliminan

8. Limitación de Responsabilidad

8.1. Aplicación Proporcionada "Tal Cual":

Nos esforzamos por garantizar un funcionamiento ininterrumpido, pero no garantizamos la ausencia de errores
No somos responsables de fallas técnicas
No somos responsables de la pérdida de datos (pero hacemos copias de seguridad)

8.2. Limitaciones:

No somos responsables de daños indirectos
La responsabilidad máxima se limita a la cantidad que pagó en los últimos 12 meses

9. Cambios en el Servicio

9.1. Actualizaciones de Contenido:

Agregamos regularmente nuevos cuentos
Podemos eliminar cuentos por razones legales (con aviso)

9.2. Cambios en la Aplicación:

Podemos actualizar funciones y diseño
Podemos agregar nuevas capacidades
Las actualizaciones críticas pueden requerir actualización de la aplicación

10. Terminación de Uso

10.1. Eliminación de la Cuenta:

Puede eliminar su cuenta usted mismo en cualquier momento desde la aplicación: abra los ajustes del perfil, pulse Eliminar cuenta y confirme.

Se eliminan la cuenta, el progreso de lectura y otros datos vinculados a ella
Una suscripción comprada en una tienda de aplicaciones no se cancela automáticamente: cancélela en los ajustes de la tienda (véase 10.2) para que no se renueve
Para volver a usar la aplicación tendrá que crear una cuenta nueva

🔴 LA ELIMINACIÓN ES IRREVERSIBLE: se pierden el acceso vinculado a la cuenta eliminada y todos los logros acumulados.

También puede solicitar la eliminación por correo: [email protected] (asunto "Eliminación de Cuenta"). Eliminaremos la cuenta dentro de 30 días.

10.2. Cancelación de Suscripción:

Cancelar suscripción a través de la tienda de aplicaciones
Esto NO elimina la cuenta
El acceso a la suscripción se mantiene hasta el final del período pagado

10.3. Nosotros Podemos:

Bloquear cuenta por violación de términos
Discontinuar servicio (con aviso de 30 días)
Eliminar cuentas inactivas después de 2 años (con aviso previo)

11. Privacidad

El uso de sus datos se rige por nuestra Política de Privacidad.

Puntos Clave:

Recopilamos datos mínimos
No vendemos datos a terceros
Cumplimos con COPPA y GDPR

12. Cambios en los Términos

12.1. Notificaciones de Cambios:

Podemos actualizar estos Términos
Le notificaremos 30 días antes de que los cambios entren en vigor
La notificación llegará por correo electrónico o notificación push

12.2. Sus Acciones:

El uso continuado significa acuerdo con los nuevos términos
Si no está de acuerdo — puede eliminar la cuenta

13. Ley Aplicable

13.1. Jurisdicción:

Estos Términos no limitan los derechos obligatorios de protección al consumidor que usted tiene según las leyes del país donde reside
Intentaremos resolver cualquier queja de buena fe: escriba primero a [email protected]
Las disputas se resuelven de acuerdo con la ley que les sea aplicable

14. Contacto

Operador: Anzor Imedidze (desarrollador individual), Georgia

Si tiene preguntas sobre estos Términos de Uso:

📧 Correo electrónico: [email protected]
🌐 Sitio web: https://bukaboom.com
📱 Soporte: Disponible en la aplicación a través de la sección "Ayuda"

15. Términos Adicionales

15.1. Para Usuarios Menores de 18 Años:

El uso de la Aplicación está permitido solo con el consentimiento de los padres
Los padres asumen toda la responsabilidad por las acciones de los niños

15.2. Acuerdo Completo:

Estos Términos junto con la Política de Privacidad constituyen el acuerdo completo
Reemplazan todos los acuerdos anteriores

15.3. Divisibilidad:

Si alguna disposición se considera inválida, el resto permanece en vigor

¡Gracias por elegir BukaBoom! ¡Feliz lectura! 📚✨

Política de privacidad →